Asterix & Obelix: Misión Cleopatra restaurada 4K, Chabat badabada Chabat badabada

El último tráiler imaginado por Alain Chabat fue el de su Late Show en TF1, donde esbozaba deliciosamente al futuro rey Carlos III. Esta vez, es para Asterix and Obelix: Mission Cleopatra, una película de culto del cine francés rodada en 2002 que infundió en gran medida la cultura pop y se estrenará en los cines el 5 de julio, al precio único de 5 € por asiento.

Asterix y Obelix: Misión Cleopatra, visiblemente hermosa

Dado el entusiasmo que suscitó esta reedición, un varapalo para el de Guillaume Canet que no impresionó (es lo mínimo que podemos decir, véase nuestra reseña de Asterix and Obelix: l Empire of the Middle), pero sobre todo la oportunidad de redescubrirlo en una versión que promete ser visiblemente bella en cuanto a colores, precisión, brillo, relieve y atmósfera sonora.

También fue una de las primeras en Francia que se filmó en 35 mm y se posprodujo digitalmente. El comunicado de prensa dice: “Para obtener la mejor calidad posible, Pathé ha optado por partir de los negativos originales sin montar, repartidos en casi 300 carretes de película. Lo que equivale a rehacer, no una simple restauración, sino toda la postproducción de la película, 20 años después”. Los equipos de restauración combinaron así técnicas tradicionales de restauración de películas e inteligencia artificial para mejorar la definición de ciertos efectos especiales y dar a la imagen aún más brillo y precisión. Todo ello bajo la dirección de Alain Chabat que, al parecer, deslizó algunas sorpresas…

No puedo esperar a 4K Ultra HD, ¿verdad?

Mientras espera el 5 de julio, todo lo que tiene que hacer es saborear este tráiler que no se parece a ningún otro (¡gracias!), exaltando los méritos de "Cine Boost", un producto milagroso para despertar viejas bobinas de película. Chabat destrozado. No puedo esperar, por supuesto, al lanzamiento físico en 4K que Pathé debe inventar en secreto en el proceso...